La benna rovescia è la benna di scavo standard per escavatori. Caratteristica: i denti sono orientati verso l'escavatore (non verso l'esterno come nella benna dritta), in modo che durante lo scavo il materiale sia convogliato verso l'alto, verso l'escavatore. Applicazione: scavo di fosse, trincee, fognature, fondazioni e condotte — la benna più utilizzata nell'edilizia quotidiana.
Caratteristiche costruttive: il corpo benna è un cassone in lamiera d'acciaio con bordo anteriore temprato e fila di denti. Il volume è calcolato secondo norma SAE (capacità a colmo) — dimensionamento tipico con riserva del 20-30 percento oltre il pieno per carico sicuro senza perdita nella rotazione. Larghezze standard: per escavatore 8 t 30-60 cm, per escavatore 22 t 60-100 cm, per escavatore 40 t 100-160 cm. Fondo in acciaio HB400 (temprato), bordi laterali in HB500 (durezza estrema). Denti sostituibili tramite sistema adattatore (Cat Advansys, Esco, Hensley).
Varianti specifiche per applicazione: benna rovescia standard per suoli misti, benna per trincee (stretta 30-45 cm) per reti (acqua, gas, elettricità, teleriscaldamento, fibra), benna per fognature con tagliente appuntito per trincee profonde, benna rovescia speciale con lama livellatrice (senza denti) per rifinitura, benna a cuvette (con incavi per involucri di tubo), benna per roccia con denti particolarmente lunghi per terreno duro, benna per fessure per crepe rocciose in cave.
Scelta della taglia e compatibilità: la benna rovescia deve essere adatta alla macchina base — sia nel segmento classe escavatore (capacità) sia nel diametro perno per fissaggio. Un Cat 320 (22 t) ha diametro perno 90 mm e larghezza benna tipica 900 mm — benna standard volume 1,00 m³. Un Cat 349 (50 t) ha diametro perno 120 mm e larghezza 1.400 mm — volume 2,50 m³. Le incompatibilità tra benna ed escavatore portano a sovraccarico della macchina base (idraulica del braccio) o a sotto-volume con benna troppo piccola — entrambe costose.
Cambio rapido e gamma: un'impresa di scavo professionale detiene tipicamente 3-5 taglie di benna rovescia per macchina base: benna per trincee stretta (30-45 cm), benna standard di scavo (75-90 cm), benna di scavo di fondazione (150-200 cm) e benne speciali (vagliatrice, trapezoidale, livellatrice a seconda del profilo di missione). Cambio tramite attacco rapido in meno di 30 secondi — l'operatore resta in cabina.
Prezzi: benna rovescia standard escavatore 22 t 3.500-5.500 EUR nuova, benna per trincee 30 cm 2.800-4.200 EUR, benna grande escavatore 40 t 8.500-14.000 EUR, escavatore 60 t 16.000-24.000 EUR, benna mining per Cat 6015B (10 m³) su richiesta (tipicamente 65.000-95.000 EUR). Benne di marca (Cat, Verachtert, Kinshofer, Lehnhoff, Rockland Systems) con certificazione CE e adattamento adattatore originale sono lo standard di marca. Benne concorrenti (fornitori cinesi LiuGong, XCMG) 30-45 percento più economiche, ma spesso con compromessi di adattamento e resistenza all'usura.