A partire da settembre 2026, Kleemann GmbH e CDE, specialista nel trattamento bagnato, uniranno le loro forze di vendita nel mercato tedesco. Wirtgen Deutschland Vertriebs- und Service GmbH assumerà la distribuzione e la commercializzazione di selezionati prodotti CDE – tra cui la soluzione di lavaggio della sabbia modulare ModaLine™, il sistema di lavaggio EvoWash™, l'impianto di lavaggio modulare M2500, l'ispessitore AquaCycle™ e il sistema mobile di lavaggio e riciclaggio delle acque FreeFlow™. Per i gestori di impianti di frantumazione e vagliatura nelle sabbie e ghiaie, nonché nel riciclaggio, questo significa: un unico interlocutore per l'intera catena di processo – dalla frantumazione al vagliatura fino al trattamento bagnato.

Perché la frantumazione e il lavaggio vanno insieme: Nel trattamento dei materiali, gli impianti mobili di frantumazione e vagliatura sono spesso solo una parte della catena. I sistemi di trattamento bagnato vengono utilizzati sia prima che dopo il processo di frantumazione – che si tratti della lavorazione di sabbia e ghiaia o del riciclaggio dei rifiuti da costruzione. Chi oggi vuole preparare il materiale riciclato a una granulometria commerciabile, difficilmente può evitare le fasi di lavaggio: i fini devono essere separati, i contaminanti lavati via e l'acqua di processo riciclata.

Alexander Knam, amministratore delegato di Kleemann, spiega l'orientamento strategico: "La collaborazione con CDE è un passo importante per Kleemann poiché complementa perfettamente il nostro portafoglio. Il trattamento bagnato è un elemento centrale della lavorazione moderna del riciclaggio e dei minerali – e CDE porta non solo un alto livello di competenza, ma anche tecnologie innovative che si adattano perfettamente ai nostri standard di qualità. Questa cooperazione rafforzerà la nostra posizione come fornitore di soluzioni."

Cosa comporta concretamente la cooperazione per gli utenti: Punto di contatto centrale – Wirtgen Deutschland coordinerà in futuro la vendita, i pezzi di ricambio, il servizio e la consulenza tecnica per entrambe le tecnologie. Ciò fa risparmiare tempo in fase di offerta, pianificazione della manutenzione e ricerca dei guasti. Catene di processo coordinate – La frantumazione, la vagliatura e il lavaggio devono corrispondere in termini di capacità, flusso di materiale e dimensione delle particelle. Chi acquista entrambi i tipi di impianti dallo stesso partner riceve una soluzione globale calcolata, incluso il dimensionamento dei nastri trasportatori, dei buffer e dei circuiti idrici. Avvio più rapido – Un coordinatore per l'installazione, l'elettronica e la tecnologia di controllo riduce i tempi di preparazione, soprattutto per i sistemi containerizzati plug-and-play come ModaLine™.

La gamma di prodotti CDE che Wirtgen Deutschland assumerà da settembre copre i tipici scenari di trattamento – dal giacimento di ghiaia stazionario al cantiere di riciclaggio mobile: ModaLine™ è una soluzione di lavaggio della sabbia containerizzata, rapidamente disponibile e dimensionata per portate medie. EvoWash™ è un sistema di lavaggio della sabbia per capacità superiori, spesso utilizzato in impianti stazionari nei giacimenti di ghiaia. M2500 è un impianto di lavaggio modulare, scalabile in base alle esigenze di portata e alle specifiche del materiale. AquaCycle™ è un ispessitore ad alte prestazioni per il recupero dell'acqua di processo, che riduce il fabbisogno di acqua dolce e soddisfa i severi requisiti ambientali. FreeFlow™ è un sistema mobile di lavaggio e riciclaggio delle acque, ideale per usi temporanei o per aziende che operano in diversi siti.

Tony Convery, fondatore e presidente esecutivo di CDE, aggiunge: "Attraverso questa cooperazione uniamo i nostri rispettivi punti di forza – l'esperienza di CDE nel trattamento bagnato con la consolidata presenza di mercato di Kleemann e la profonda comprensione del mercato locale. Questa collaborazione ci consente di avvicinare le nostre tecnologie ai clienti e di fornire loro accesso locale all'expertise nel trattamento bagnato, supporto affidabile e soluzioni collaudate."

Kleemann, fondata nel 1992 a Göppingen (Germania meridionale), fa parte del Gruppo Wirtgen ed è uno dei principali produttori di impianti mobili di frantumazione e vagliatura. CDE è stata fondata nel 1992 a Cookstown, Irlanda del Nord, ed è diventata uno dei maggiori fornitori nell'industria globale del trattamento bagnato.